Sumari
La pau, la diversitat i la sostenibilitat
Presentació
Des de la Biblioteca Infantil de l’Associació
de Mestres Rosa Sensat, i en el marc del Fòrum de les Cultures
Barcelona 2004, hem volgut fer una selecció de llibres que tinguessin
com a tema central algun dels aspectes dels tres eixos del Fòrum
que han fet les funcions de grans blocs temàtics: la diversitat,
la pau i la sostenibilitat. Pensem que els llibres són una finestra
oberta al món, el primer pas per apreciar aquell que no és
igual a nosaltres, per apreciar la diferència, per conèixer
millor el nostre entorn i saber quin és el món que volem.
A partir de la mirada atenta dels àlbums i de la lectura dels textos
podem fer aprenentatges per a la pau, la diversitat i la sostenibiblitat.
Tot i que hi ha títols que per les seves característiques
podrien estar en els tres eixos, després de diverses lectures ens
hem decidit per un; ara bé, d’un mateix llibre se’n
poden fer moltes lectures i potser algun lector el situaria en algun altre
bloc. Deixem la porta oberta perquè a través del diàleg
amb els companys, a l’aula, a la biblioteca o a casa, la selecció
pugui tenir vida, i es converteixi en un primer treball a partir del qual
se’n generin d’altres en funció dels coneixements i
les preferències dels lectors.
La selecció està destinada a nens i nenes d’educació
infantil i primària. Està agrupada per cicles; hem tingut
en compte que a cicle superior pot haver-hi molts bons lectors i hem afegit
títols que potser estarien adreçats al primer cicle d’ESO.
Això, i la bona qualitat del llibre, ens ha fet pensar a no deixar-lo
de banda i donar-lo a conèixer per tal de no perdre l’oportunitat
de fer una bona lectura. També veureu que hi ha àlbums per
als més petits que poden ser bones lectures per a nens i nenes
més grans; en tot cas demanem al mestre o al pare i la mare que
llegeixin el llibre abans; la seva lectura els podrà suggerir idees
més personalitzades. Dins de cada eix hi ha un apartat destinat
a la narrativa i un altre al llibre de coneixements. A més a més
hem volgut incloure un petit apartat amb llibres per ser explicats, presentats
o llegits pels adults als nens.
La selecció no ha estat fàcil; cada un dels eixos ha tingut
les seves particularitats. Hem volgut que fossin llibres actuals i que
es trobessin en el mercat, però no ens hem pogut estar d’incloure
algun títol que ja té alguns anys i que no es troba a les
llibreries, però sí a les biblioteques. Us convidem a venir
i a tastar cada una de les lectures proposades.
Aquesta selecció no hauria estat possible sense el treball continuat
del Seminari de Bibliografia Infantil i Juvenil de l’Associació,
amb les seves valoracions, comentaris i crítiques sobre cada un
dels títols.
També volem agrair les aportacions que ens han fet des de l’ACALI
(Associació Catalana d’Amics del Llibre Infantil) a partir
de les exposicions “Mira quin un!” i “La Terra de tothom”,
que formen part del Programa de dinamització de les biblioteques
escolars coordinat pel CDAM, l’IMEB i els centres de recursos.
Biblioteca Infantil
Associació de Mestres Rosa Sensat
juliol 2004
DIVERSITAT
El concepte de diversitat en la literatura infantil
pot ser molt ampli atenent a diversitats de diferents espècies
segons la manera de ser i de fer. No hem volgut deixar de banda cap aspecte,
però, en aquest cas, hem fet més incidència en la
diversitat cultural.
Veureu que hi ha llibres que defineixen molt bé aquesta diversitat
més àmplia com és el cas de Gent del carrer, de Raimon
Carrasco. Trobarem també una diversitat més literària,
aquella que fa referència al descobriment de l’altre, d’aquell
que és ben diferent a nosaltres, com és el cas d'Els
cinc horribles, de Wolf Erlbruch, o
Txa-txa-txa,
de Montse Ginesta, atenent a diferències més individuals.
Però, com deixàvem escrit més amunt, hem volgut seleccionar
narracions originàries de diferents cultures, com per exemple Contes
sobre els orígens, de la col·lecció
“Contes de tots colors”, coordinada per Roser Ros i editada
per Espasa Calpe i Rosa Sensat, i narracions amb protagonistes de diferents
ètnies que ens expliquen des de la ficció la seva manera
de veure el món i com s’hi relacionen, com ara és
el cas d’África, pequeño
Chaka... de Marie Sellier i Marion Lesage.
També hem inclòs les petites però importants incursions
de les editorials La Galera i Brosquil en l’àmbit de l’edició
bilingüe i trilingüe, llibres com Lao
Lao i el Drac de Gel, amb text en català
i en xinès, o El Filòsof
i el Pescador, editat per La Galera
i amb text català, àrab i castellà.
Veureu també que l’apartat de llibre de coneixements és
molt ampli i aplega llibres pensats per a infants que expliquen els costums,
les creences i allò que fan els nens i nenes a casa, al carrer
o a l’escola. En destaquem les col·leccions “Jo sóc...”
i “Jo vinc...” de La Galera i Rosa Sensat, i els llibres d’Intermón
Oxfam.
Tots ells creiem que poden ser un pont de diàleg i coneixement.
CICLE INFANTIL
ALAKIJA, Polly. Atrapeu la meva cabra! Barcelona: Intermón Oxfam, 2002
BENJAMIN, A. H. Un cangur a la masia? Jane Chapman (il·l.). Barcelona: Beascoa, 2000
BUSBY, Ailie. ¿Por qué soy tan pequeño? Barcelona: Montena Mondadori, 2001 (Tu primer cuento)
CARRASCO, Raimon. Gent del carrer. Cristina Losantos (il·l.). Barcelona: La Galera, 2003
CELA OLLÉ, Jaume. El bon somni. Francesc Rovira Jarque (il·l.). Barcelona: La Galera, 2002 (Cues de sirena; 11)
DAMON, Emma. Cada uno es especial: un libro para levantar y mirar. [S. l.]: Beascoa, 1995
DAMON, Emma. Gent de tota mena: un llibre per aixecar i mirar. Barcelona: Beascoa, 1995
KREBS, Laurie. Tota la colla se’n va de safari. Julia Cairns (il•l.). Barcelona: Intermón Oxfam, 2003
LÉVÊQUE, Anne-Claire; CORAZZA, Lynda. ¡Mira que paso! Pontevedra: Kalandraka, 1999
MACKEE, David. Els amics de l’Elmer. Barcelona: Barcanova, 1998 (La meva primera sopa de llibres)
MACKEE, David. Un dia amb l’Elmer. David Mackee (il•l.). Barcelona: Barcanova, 1998 (La meva primera sopa de llibres)
MACKEE, David. El llibre sorpresa de l’Elmer. Barcelona: Timun Mas, 1997
PALOMA, David. El pollet repetit. Francesc Rovira Jarque (il•l.). Barcelona: Combel, 2000 (El Cavall volador: Trot)
TOLSTOY, Aleksei. El nabo gigante. Niamh Sharkey (il•l.). Barcelona: Omega Infantil, 2002
VAN GENECHTEN, Guido. Quico. Barcelona: Cruïlla, 2000
VAN GENECHTEN, Guido. Lolo, un conejo diferente. Madrid: SM, 2000
YOUNG, Ed. Siete ratones ciegos. Caracas: Ekaré, 2001
CICLE INICIAL
AFANASIEV, Alexandr N. Ivan i el peix. Gennadi Spirin (il•l.). Barcelona: Barcanova, 1991
ALLAN, Nicholas. ¡Qué animales! Caracas: Ekaré, 2001
AHLBERG, Allan. El carter Joliu o unes cartes especials. Barcelona: Destino, 1991
ASHLEY, Bernard. La Sara... l’estimen el doble! Carol Thompson (il•l.). Barcelona: Intermón Oxfam, 2002
BANNERMAN, Helen. La història del petit Babají. Fred Marcellino (il•l.). Barcelona: Joventut, 1998
BAQUEDANO, Lucía. ¡Pobre Antonieta! Margarita Menéndez (il•l.) Madrid: SM, 1995 (El Barco de vapor; 59)
BIONDI, Ghislaine; DAUTREMER, Rebecca. El Gegant dels ocells. Barcelona: Timun Mas, 2001 (Somnis del vent)
BROWNE, Eileen. La sorpresa de Nandi. Caracas: Ekaré, 1996
BRUCHAC, Joseph. Les primeres maduixes: conte cherokee. Anna Bojtech (il•l.). Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1994
BUNTING, Eve. Avi, tu saps fer això? Pham Le Uyen (il•l.). Barcelona: Joventut, 2000
CHAPOUTON, Anne-Marie; CLAVERIE, Jean. Julián. Salamanca: Lóguez, 1993
CAVE, Kathryn. Una altra cosa. Chris Riddell (il•l.). Barcelona: Elfos, 2003
COLE, Babette. El llibre ximple. Babette Cole (il•l.). Barcelona: Destino, 1992
DAMON, Emma. Els amics de la Marta. Barcelona: Montena, 1998
DURAN, Teresa. Mila va a l’escola. Pep Montserrat (il•l.). Barcelona: La Galera: Editors Associats, 1998
GEIS, Patricia. Petit inuit. Barcelona: Esin, 1999 (Nens i nenes del món; 3)
GEIS, Patricia. Petit maori. Barcelona: Esin, 1999 (Nens i nenes del món; 5)
GEIS, Patricia. Petit sioux. Barcelona: Esin, 1999 (Nens i nenes del món; 1)
GEIS, Patricia. Petita nenet. Barcelona: Esin, 1999 (Nens i nenes del món; 4)
GEIS, Patricia. Petita quitxé. Barcelona: Esin, 1999 (Nens i nenes del món; 6)
GINESTA, Montserrat. Txa-txa-txa. Montserrat Ginesta (il•l.). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994 (La porta; 26)
GIRONA, Ramon. L’atrapallunes: conte del sud de l’Àfrica. Carles Porta (il•l.). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2003 (Contes d’arreu; 10)
GIRONA, Ramon. El cuiner del mandarí: conte xinès. Imma Pla (il•l.). Barcelona: Public. de l’Abadia de Montserrat, 2002 (Contes d’arreu; 6)
GIRONA, Ramon. La nena del dia i la nit. Christian Ynaraja (il•l.). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2002
GIRONA, Ramon. Res no és el que és: conte del nord d’Àfrica. Linhart (il•l.). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001 (Contes d’arreu; 2)
GIRONA, Ramon. El riure de la hiena: conte centreafricà. Pep Brocal, Marc Brocal (il•l.). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001 (Contes d’arreu; 1)
GUERRERO, Andrés. Una jirafa de otoño. Andrés Guerrero (il•l.). Madrid: Anaya, 1995 (El Duende verde; 88)
HENKES, Kevin. Crisantem. Barcelona: Cadí, 1996 (Gratacels)
HERNÁNDEZ, Alexander. Las orejas del conejo. Neydalid Molero (il•l.). Maracaibo: Astro Data, 1995 (Cuentos de la Luna de Cachito)
JITTA, Ceseli Josephus. La fàbrica de núvols. Barcelona: Baula, 2003
JOHANSEN, Hanna. La gallina que puso un huevo. Käthi Bhend-Zaugg (il•l.). Madrid: Anaya, 2001 (Sopa de libros; 57)
LAGO, Ángela. De noche en la calle. Caracas: Ekaré, 1999
LERTXUNDI, Anjel. A mi em patina la egga: i què? Jokin Mitxelena (il•l.). Barcelona: La Galera, 2000 (I què?; 3)
LEWIN, Hugh. Jafta. Barcelona: Intermón: Octaedro, 1998
LÓPEZ NARVÁEZ, Concha. No eres una lagartija. Rafael Salmerón López (il•l.). Madrid: Anaya, 1996 (El Duende verde; 97)
MACHADO, Ana María. Niña bonita. Caracas: Ekaré, 1994
MARTÍ I BERTRAN, Pere. Nataixa i la bruixa: conte popular rus. Núria Tomàs i Mayolas (il•l.). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994
MAS, Hermínia. La girafa del coll curt. Mercè Arànega (il•l.). Barcelona: Baula, 2000
MEJUTO, Eva. La casa de la mosca fosca. Sergio Mora (il•l.). Pontevedra: Kalandraka, 2002 (Libros para soñar)
MERVEILLE, Zidrou-David. La Blanqueta: la vaca sense taques. Barcelona: MSV, 1992
MOLINS; Anna. Les dues dones i el cadi / Joha i l’ase. Lluïsa Jover (il•l.). Barcelona: La Galera, 2004 (Minaret; 3)
MOLINS, Anna. El filòsof i el pescador / La vella i els mosquits. Lluïsa Jover (il•l.). Barcelona: La Galera, 2004 (Minaret; 1)
MOLINS, Anna; JOVER, Lluïsa. Joha i l’home de la ciutat / El noi i els animals. Barcelona: La Galera, 2004 (Minaret; 2)
NÚÑEZ, Marisa. La Lucinda i l’inspector Vinagre. João Caetano (il•l.). Barcelona: Kalandraka, 2002 (Llibres per a somniar)
PFISTER, Marcus. El peix irisat afronta el perill. Barcelona: L’Arca, 1996 (El Rovell de l’ou)
RECORVITS, Helen. Em dic Yoon. Gabi Swiatkowska (il•l.). Barcelona: Joventut, 2003
RODARI, Gianni. Uno y siete. Beatrice Alemagna (il•l.). Madrid: SM, 2001
ROMA, Rah-mon; PINYOT, Lluís. L’origen dels dits. Mercè Galí (il•l.). València: Tàndem, 2000 (El Tricicle; 21)
RUBIO, Gabriela; RUBIO, Jeroni. Estrany, jo? Barcelona: Alfaguara, 2003 (Próxima parada Alfaguara)
RUILLER, Jérôme. Home de color! Barcelona: Joventut, 2003
SADAT, Mandana. Del otro lado del árbol. Mandana Sadat (il•l.). México: Fondo de Cultura Económica, 1998 (Los Especiales de: A la orilla del viento)
SAGARZAZU, Pako; PEÑALBA, Kany. La meva germana és diferent. Mikel Valverde (il•l.). Barcelona: La Galera, 2001 (I què?; 5)
SCHREIBER-WICKE, Edith. Quan els corbs eren virolats. Carola Holland (il•l.). Barcelona: Joventut, 1995 (Quadrada)
SÍS, Peter; BALASCH, Albert. Madlenka. Barcelona: Lumen, 2001
VALERI, Eulàlia. El peixet d’or: conte popular rus. Francesc Infante (il•l.). Barcelona: La Galera, 1994 (Popular; 18)
WELLS, Rosemary. Yoko. León: Everest, 2003
CICLE MITJÀ
ALCÁNTARA, Ricardo. Contes d’arreu del món. Fátima García (il•l.). Barcelona: Timun Mas, 2003
ANDERSEN, Hans Christian. El rossinyol. Bagram Ibatoulline (il•l.). Barcelona: Blume, 2002
ASARE, Meshack. La crida d’en Sosu. Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2001
BARBER, Antonia. Contes amagats de l’Europa de l’Est. Paul Hess (il•l.). Barcelona: Blume, 2003
BARÓ I CERQUEDA, Joan. Díbia. Carme Peris (il•l.). Barcelona: La Galera, 1983 (Vela major)
BATESON-HILL, Margaret; PELIZZOLI, Francesca. Lao-Lao i el drac de gel. Barcelona: Brosquil, 2003
BAXTER, Nicola. La volta al món en 80 contes. Roger Langton (il•l.). Barcelona: Elfos, 2002
BRESNER, Lisa. Un somni per a cada nit. Frédérick Mansot (il•l.). Barcelona: Lumen, 2002
CANNON, Janell. Stelalluna. Janell Cannon (il•l.). Barcelona: Joventut, 1994
CARRASCO, Marta. El club dels diferents. Barcelona: Destino, 1985
CHEN, Jiang Hong. La llegenda de l’estel. Barcelona: Corimbo, 1999
CHEN, Jiang Hong. Petit Àguila. Barcelona: Corimbo, 2004
COLL, Pep. Mi Long, el drac de la perla. Miquel Calatayud (il•l.). Barcelona: La Galera, 1994
Dadahwat. Josep Francesc Delgado (coord.). Barcelona: La Galera, 2003 (Llegendes índies nord-americanes; 2)
DESCLOT, Miquel. Itawa. Horacio Elena (il•l.). Barcelona: La Galera, 1979 (Vela major)
DESCLOT, Miquel. Wäinämöinen. Carme Solé Vendrell (il•l.). Barcelona: La Galera, 1980 (Vela major)
El Dueño de la luz: cuento warao. Ivonne Ribas (comp.), Irene Savino (il•l.). Caracas: Ekaré, 1994
DURAN, Teresa. La Lluna i jo. Carme Peris (il•l.). Barcelona: Pirene, 1992
ERLBRUCH, Wolf. Els cinc horribles. Barcelona: Joventut, 2001
ESCARDÓ, Mercè; GANDUXÉ, Lluís. Alí Babà i els 40 lladres: conte de les "Mil i una nits". Sesé (il•l.). Barcelona: La Galera, 1997
ESTERL, Arnica. Okino i les balenes. Barcelona: ING, 2001
La flor del cirerer. Josep Francesc Delgado (coord.). Barcelona: La Galera, 2003 (Llegendes japoneses; 1)
FRATTINI, Stéphane; NORBU LAMA, Tenzing. Himàlaia: el camí del lleopard. Barcelona: Brosquil, 2003
FRATTINI, Stéphane; NORBU LAMA, Tenzing. Himàlaia: el naixement d’un líder. Barcelona: Brosquil, 2003
GAVIN, Jamila. Els nostres contes favorits. Amanda Hall (il•l.). Barcelona: Blume, 2000 (Nens com jo)
GAKOVLEVICH, Ivan. Contes russos. Barcelona: Lumen, 1991
GIRONA, Ramon; SECKA, Fatou. Fatou, la nena tossuda: un conte wolof. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1999
HEARN, Lafcadio. El espíritu del árbol. H. Fujikawa (il•l.). [S. l.]: Shinseken, 2001
HEUCK, Sigrid. Petah, Cara de lechuza. Madrid: Alfaguara, 1998
HOFFMAN, Mary. Contes del sol, la lluna i les estrelles; mites, llegendes i tradicions de totes les cultures. Jane Ray (il•l.). Barcelona: Blume, 2000
L’increïble atlas de la tieta Dot. Barcelona: Destino, 1997
JANÉ, Albert. La volta al món en vuitanta contes. Judith Morales, Adrià Gòdia (il•l.). Barcelona: Edebé, 2002
JANER MANILA, Gabriel. La Mòpia. Arnal Ballester (il•l.). Barcelona: La Galera, 1995 (Sac de dracs; 9)
JIMÉNEZ SORIA, Ángeles. Ojos negros. Pablo Prestifilippo (il•l.). Valladolid: SODEPAZ, 1995
LEMBCKE, Marjaleena. Susana ojos negros. Cristina Pérez (il•l.). Madrid: SM, 2003 (El Barco de vapor. Serie azul; 23)
LONG, Cen. La niña de los largos cabellos. [S. l.]: Shinseken, 2003
MACHADO, Ana María; MERLINO, Mario. El pavo que abría y cerraba la cola. Ivone Ralha (il•l.). León: Everest, 2003 (Rascacielos)
MADDERN, Eric. El rei amb orelles de cavall. Paul Hess (il•l.). Barcelona: Blume, 2003
MANUEL BARRABÍN, Jordi de. Els ulls d’Abdeslam. Ricard Aranda (il•l.). Barcelona: La Galera, 2001 (Els Grumets de la Galera; 130)
MAYHEW, James. La Miranda dóna la volta al món: un viatge màgic en globus. Barcelona: Serres, 2003
MILLÁN, José Antonio. El árbol de narices. Perico Pastor (il•l.). Barcelona: Destino, 2002
NOGUÊS, Jean-Côme. El geni del gessamí. Anne Romby (il•l.). Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2003
NÖSTLINGER, Christine. Madissú: basat en un relat de Frank Abu Sibidé. Arnal Ballester (il•l.). Barcelona: Cadí, 1998 (Muntanya encantada)
OUAJJOU, Sonia. La boda de la tía Keltum. Barcelona: Bellaterra, 2003
OUAJJOU, Sonia. En busca del tesoro de los Almohades. Barcelona: Bellaterra, 2003
OUAJJOU, Sonia. Los espíritus de la medina de Fez. Barcelona: Bellaterra, 2003
OUAJJOU, Sonia. Lala Mizet en el país de Argán. Barcelona: Bellaterra, 2003
OUAJJOU, Sonia. La noche del destino. Barcelona: Bellaterra, 2003
OUAJJOU, Sonia. El tajín de Ftuma. Barcelona: Bellaterra, 2003
PLA, Joan. La taca vermella. Ignasi Blanch (il•l.). Barcelona: Columna, 1995 (Columna xip; 14)
PRATS, Joan de Déu. Nit de reis. Lluís Filella (il•l.). Barcelona: Edebé, 2000 (Biblioteca religiosa)
RECHEIS, Käthe. Petita Panotxa. Violeta Monreal (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1991 (El Vaixell de vapor; 119)
SALES, Francesc. Ibrahim. Eulàlia Sariola (il•l.). Barcelona: La Galera, 1984 (Vela major)
SELLIER, Marie. África, pequeño Chaka. Marion Lesage (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 2003
El Teler de contes: històries fantàstiques teixides d’aquí i d’allà. Tanya Robyn Batt (comp.), Rachel Griffin (il•l.). Barcelona: Intermón Oxfam, 2003
TIMOFEEVA, Larissa; ITURRASPE BELLVER, Amaia. Un pollastre amb quatre potes. José María Alberto (il•l.). Barcelona: Bromera, 2004 (El Micalet galàctic; 99)
TORRAS, Meri. La meva germana Aixa. Mikel Valverde (il•l.). Barcelona: La Galera, 1999 (Peripècies; 15)
VALERI, M. Eulàlia. Notxa. Fina Rifà (il•l.). Barcelona: La Galera, 1977 (Vela major)
VALLVERDÚ, Josep. Aladí i la llàntia meravellosa: conte de les “Mil i una nits”. Pep Montserrat (il•l.). Barcelona: La Galera, 1997 (Popular; 31)
YOURCENAR, Marguerite. Cómo se salvó Wang-Fô. Victoria Rubio (il•l.). Madrid: Alfaguara, 1987
CICLE SUPERIOR
ALCÁNTARA, Ricardo. Guaraçú. Maria Rius (il•l.). Barcelona: La Galera, 1978
ALONSO, Manuel L. La isla de las montañas azules. Andrés Guerrero (il•l.). Madrid: Anaya, 1992 (El Duende verde; 51)
BATESON HILL, Margaret. Xanda i l’espill de lluna. Karin Littlewood (il•l.). València: Brosquil, 2001 (Brosquil infantil)
BEGAG, Azouz. De una a otra orilla. Barcelona: SM, 2003 (Barco vapor naranja; 152)
BOGE-ERLI, Nortrud. El porc viatger. Laura Grau (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1998 (El Vaixell de vapor; 92)
Contes d’animals. Barcelona: Espasa: AM Rosa Sensat, 2000 (Espasa juvenil. Contes de tots colors; 2)
Contes d’encantaments. Barcelona: Espasa: AM Rosa Sensat, 2000 (Espasa juvenil. Contes de tots colors; 3)
Contes d’enginys i altres trampes. Barcelona: AM Rosa Sensat, 2000 (Espasa juvenil. Contes de tots colors; 4)
Contes sobre els orígens. Barcelona: AM Rosa Sensat, 2000 (Espasa juvenil. Contes de tots colors; 1)
Cuentos de la China milenaria. Marcelo Spotti (il•l.). Madrid: Anaya, 1986
Cuentos de todos los colores: recopilación de relatos tradicionales de todos los rincones del mundo. Barcelona: RBA, 2004
DRAPON, Christian. El soldat i el diable. François Jaque (il•l.). Palafrugell: Orion, 1990 (Vies paral•leles “A”)
FERAUD, Marie. Anne aquí, Sélima allí. Madrid: Alfaguara, 1993 (Juvenil alfaguara; 461)
Historias desde el hielo: relatos de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia. Barcelona: RBA Libros, 2003.
JANER MANILA, Gabriel. El Rei Gaspar. Àngels Ruiz (il•l.). Barcelona: La Galera, 1997 (Rems; 22)
KARROUCH, Laila. De Nador a Vic. [Barcelona: Columna], 2004 (Columna jove; 196)
MAEYER, Gregie de; VANMECHELEN, Koen. Juul. Salamanca: Lóguez, 1996
MALLORQUÍ, César. L’última feina del senyor Luna. Fernando Krahn (il•l.). Barcelona: Edebé, 1997 (Periscopi; 32)
MALLORQUÍ, César. El último trabajo del señor Luna. Barcelona: Edebé, 1997 (Periscopio; 50)
Les Mil i una nits. Barcelona: Vicens Vives, 1999 (Aula literària; 22)
NÖSTLINGER, Christine. Federica la pelirroja. Barbara Waldschütz (il•l.). Madrid: SM, 1997 (El Barco de vapor. Serie oro; 14)
NÖSTLINGER, Christine. Frederica la pèl-roja. Barbara Waldschütz (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1998 (El Vaixell de vapor; 75)
NÖSTLINGER, Christine. Sim Sala Bim. Franz Hoffmann (il•l.). Madrid: SM, 1993 (El Barco de vapor. Serie oro; 5)
PARK, Linda Sue. El fragmento. Barcelona: RBA, 2003
SEIGNEUR, Olivier; LOCOSTE, Nathalie. El panda Ba Jing. Barcelona: Aliorna, 1989
TEIXIDOR, Emili. El Príncep Alí. Miquel Zueras (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1995 (El Vaixell de vapor; 66)
YOURCENAR, Marguerite. Cuentos orientales. Barcelona: Suma de letras, 2000 (Punto de lectura; 51)
CONEIXEMENTS
ABARKAN, El Hassan. El Hassan Abarkan: jo vinc de Nador. Barcelona: Associació de Mestres Rosa Sensat, 2001 (Jo vinc de...; 8)
ABELLA, Tomàs; FRANCO, Carlota. S de solidaritat. Barcelona: Intermón Oxfam Internacional, 2000
AIXELÀ, Daniel. Vint-i-quatre receptes d’arreu. Jordi Avià (il•l.). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2004 (Contes d’arreu; 9)
ARISPE, Nancy. Nancy: jo vinc de Cochabamba. Barcelona: Rosa Sensat, 2001 (Jo vinc de...; 5)
BEN JELLOUN, Tahar. Papá, ¿qué es el racismo? Madrid: Alfaguara, 1998 (Nº impar)
BEN JELLOUN, Tahar. El racisme explicat a la meva filla. Barcelona: Empúries, 1998 (Biblioteca universal Empúries; 109)
BROWN, Alan; LANGLEY, Andrew. Religiones del mundo. Barcelona: Elfos, 2003
BRUYCKER, David de; NOBLET, Martine. El Tíbet. Barcelona: Planeta junior, 1995 (Quaderns de viatge d’en Tintín)
CARRASCO, Sílvia. Racismes, societats i identitats: de la diversitat a la desigualtat. Barcelona: Graó, 1997 (Biblioteca de la classe; 90)
CHIARELLI, Brunetto. Atlas de pueblos y culturas. Anna Lisa Bebi (coaut.). Madrid: Anaya, 1997
CIBOUL, Adèle. ¿Cómo viven los niños en el mundo? Céline Guyot, Philippe Mignon (il•l.). Madrid: SM, 2003 (Mi mundo; 20)
CLOETTA, Anne-Lise. Erik, jo sóc de Noruega. 2a ed. Barcelona: Associació de Mestres Rosa Sensat, 2002 (Jo sóc de...; 7)
DAUBER, Maximilien. La Xina. Martine Noblet. Barcelona: Planeta junior, 1991 (Quaderns d’en Tintín)
DE BRUYCKER, Daniel; DAUBER, Maximilien. L’Àfrica Negra. Barcelona: Planeta, 1995 (Quaderns de viatge d’en Tintín)
FARJAS BONET, Anna. Minu: jo sóc de l’Índia. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1997 (Jo sóc de...; 1)
FARJAS BONET, Anna. Minu: yo soy de la India. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1997 (Yo soy de...; 1)
FLORES, Eneide. Eneide: jo vinc de Guajarà-Mirim. Barcelona: Rosa Sensat, 2001 (Jo vinc de...; 7)
FLORES, Eneide. Eneide: yo vengo de Guajará-Mirim. Barcelona: Rosa Sensat, 2001 (Yo vengo de...; 7)
FOLCH, Sergio. La gent que ens envolta. Patricia Geis (il•l.). Barcelona: Beascoa, 2001 (El Nostre món)
FOLCH, Sergio. El món on vivim. Patricia Geis (il•l.). Barcelona: Beascoa, 2001 (El Nostre món)
FURLAUD, Sophie; VERBOUD, Pierre. Famílies: d’arreu del món. Madrid: Cruïlla, 2003
GARRIGA, Carme; JIMÉNEZ, Anna. Ostelinda: jo vinc de tot arreu. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Jo vinc de...; 1)
GARRIGA, Carme; JIMÉNEZ, Anna. Ostelinda: yo vengo de todas partes. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Yo vengo de...; 1)
GASOL, Anna. Takao: jo sóc del Japó. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1997 (Jo sóc de...; 2)
GASOL, Anna. Takao: yo soy del Japón. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1997 (Yo soy de...; 2)
HOLLYER, Beatrice. Bon dia, món!: un dia en la vida de nens d’arreu del món. Barcelona: Intermón Oxfam, 2002
HOLLYER, Beatrice. Tothom a taula: què mengen els nens i nenes del món. Barcelona: Intermón Oxfam, 2003
IVANCIC, Tamara. Stefan: jo vinc de Belgrad. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Jo vinc de...; 2)
IVANCIC, Tamara. Stefan: yo vengo de Belgrado. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Yo vengo de...; 2)
JANGANA, Bully. Bully Jangana: jo vinc de Doubirou. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Jo vinc de...; 4)
JANGANA, Bully. Bully Jangana: yo vengo de Doubirou. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Yo vengo de...; 4)
KINDERSLEY, Barnabas; KINDERSLEY, Anabel. Niños como yo. Madrid: Bruño, 1995
MATTHÍASDÓTTIR, Úa. Úa Matthíasdóttir: jo vinc de Reykjavík. Barcelona: La Galera: Assoc. de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Jo vinc de...; 3)
MATTHÍASDÓTTIR, Úa. Úa Matthíasdóttir: yo soy de Réikiavik. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Yo vengo de...; 3)
NICHOLAS, Carole. Dana: jo sóc dels Estats Units d’Amèrica. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1997 (Jo sóc de...; 4)
NICHOLAS, Carole. Dana: yo soy de los Estados Unidos de América. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1997 (Yo soy de...; 4)
OLLÉ ROMEU, M. Àngels. Búxara, jo sóc del Marroc. Barcelona: Associació de Mestres Rosa Sensat, 2001 (Jo sóc de...; 6)
ONYEFULU, Ifeoma; MARFÀ, Fina. C de comiat. Barcelona: Intermón Oxfam, 2001
ONYEFULU, Ifeoma. A d’Àfrica. Barcelona: Intermón, 1999
ROCA, Núria. Nens i nenes del món: d’una banda a l’altra. Rosa Maria Curto (il•l.). Barcelona: Molino, 2001 (Des de... fins a...)
ROCA, Núria. Niños y niñas del mundo: de un extremo al otro. Rosa Maria Curto (il•l.). Barcelona: Molino, 2001 (Desde... hasta...)
RUIZ DE INFANTE, Begoña. Bali: jo sóc de la Xina. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Jo sóc de...; 5)
RUIZ DE INFANTE, Begoña. Bali: yo soy de la China. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Yo soy de...; 5)
SCHEFFLER, Axel. Proverbis de tot el món. Barcelona: Destino, 1998
SHAFIQ-UR-REHMAN, Raja. Shafiq: jo vinc de Jehlum. Barcelona: Rosa Sensat, 2001 (Jo vinc de...; 6)
SHAFIQ-UR-REHMAN, Raja. Shafiq: Yo vengo de Jehlum. Barcelona: Rosa Sensat, 2001 (Yo vengo de...; 6)
SPIER, Peter. Gent. Barcelona: Lumen, 1987
SPIER, Peter. Gente. Peter Spier (il•l.). Caracas: Maria di Mase, 1980
SUNGWAN, So. X de Xina. Barcelona: Intermón Oxfam, 2001
TOMÀS GUILERA, Jordi. Lenessú: jo sóc de Benín. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Jo sóc de...; 8)
TOMÀS GUILERA, Jordi. Lenessú: yo soy de Benin. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998 (Yo soy de...; 8)
Una vida como la mía: cómo viven los niños en el mundo entero. Barcelona: Blume, 2003
VILA ROCA, Roser; MOROLLÓN PARDO, Mar. Fátima Vanessa: jo sóc d’El Salvador. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1997 (Jo sóc de...; 3)
VILA ROCA, Roser; MOROLLÓN PARDO, Mar. Fátima Vanessa: yo soy de El Salvador. Barcelona: La Galera: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1997 (Yo soy de...; 3)
VIVES, Núria. Som iguals, som diferents. Pere Joan (il•l.). Barcelona: Mediterrània, 2000
WILKES, Sybella. Un día tuvimos que huir: los niños refugiados cuentan sus historias con palabras y dibujos. Madrid: Asociación España con ACNUR, 1999
LLIBRES PER A MESTRES
ALLUÉ, Josep M. Jocs d’arreu del món: 92 jocs per conèixer un món meravellós. Iraida Llucià (il•l.). Barcelona: Timun Mas, 2003
DURAN, Teresa; LUNA, Marta. Un i un i un... fan cent: cent personatges de la literatura infantil i juvenil. Barcelona: La Galera, 2002 (El Bagul; 8)
PUJOL I PONS, Esteve. Valors per a la convivència. Inés Luz González (il•l.). Barcelona: Parramón, 2003
Quan pensem a fer una selecció de llibres
sobre la pau ens vénen al cap tot de llibres sobre la guerra i
els seus efectes. Potser aquesta és l’única manera
de tractar-la, de ser conscients de la seva devastació, tret dels
llibres de Marta Mata El País
de les cent paraules i La
paraula dels cent països, i el
de Gianni Rodari Uno y siete,
subtils tractats de pau des de la pau.
Si pensem en llibres per als més petits n’hi ha pocs que
tractin el tema com ho fa Elzbieta a En
Flon Flon i la Museta o Nikolai Popov
amb Per què?
o Paul Verrept a El petit soldat.
Per aquest motiu hem seleccionat, per als nens d’aquesta edat, llibres
que tenen com a tema central el valor de l’amistat, la tolerància,
la cooperació i la convivència, com ara és el cas
de Sopa de carbassa,
de Helen Cooper, o Sopa de pedra,
d’Anaïs Vaugelade, on gràcies a la bona entesa i al
fet que tothom hi posa de la seva part, els protagonistes superen els
entrebancs i els recels.
Per a nens i nenes una mica més grans també trobem algun
títol que tracta la pau des de la pau i no la guerra, com ara és
el cas de l’esplèndid Conte
de riure, conte de plorar, de Josep
Albanell. I des de la guerra, volem destacar Rosa
Blanca, amb text de Christophe Gallaz
i il•lustracions de Roberto Innocenti, i l’àlbum il•lustrat,
per a nens i nenes més grans, amb text d’Antoni Skármeta
i il•lustracions d’Alfonso Ruano, La
Composición, que narra la manca
de llibertat en la dictadura. Així com les vivències d’Uri
Orlev a L’illa del carrer
dels ocells i a Corre,
noi, corre!
CICLE INFANTIL
BANKS, Kate. L’ocell, el mico i la serp a la selva. Tomek Bogacki (il•l.). Barcelona: Joventut, 1999
BARTON, Byron. La gallinita roja. Barcelona: Corimbo, 2003
BOGACKI, Tomek. Gato y ratón. Madrid: SM, 1999
COOPER, Helen. Sopa de carbassa. Barcelona: Joventut, 1998
DAHAN, André. El gato y el pez. Barcelona: Destino, 1991
HEAP, Sue; COSSIMO, Antoni. Quatre amics i... un conte. Barcelona: Beascoa, 2003
JADOUL, Émile. ¡Que llega el lobo! Zaragoza: Edelvives, 2003 (Luciérnaga; 1)
JENNINGS, Linda. La Penny i en Pup. Jane Chapman (il•l.). Barcelona: Zendrera Zariquiey, 1999
JIMÉNEZ SORIA, Ángeles. Veïns. Pablo Prestifilippo (il•l.). Barcelona: Kalandraka, 2002
LÉVY, Didier; RAPAPORT, Gilles. L’Ernest. Barcelona: Corimbo, 2000
LÉVY, Didier. El petó. Toni Cabo (il•l.). Barcelona: La Galera, 2001
LEWIS, Rob. Amics. Barcelona: Cruïlla, 1999
MACBRATNEY, Sam; EACHUS, Jennifer. Lo siento. León: Everest, 2002 (Rascacielos)
MACKEE, David. El nou amic de l’Elmer. Barcelona: Beascoa, 2003
MARTÍN LARRAÑAGA, Ana. Quin peix, l’Aleix! Barcelona: Cruïlla, 1996 (Els pirates; 25)
METZMEYER, Catherine; VANENIS, Marc. Tina y Toni y sus amigos. [S. l.]: Casterman, 2000 (Tina y Toni; 4)
PERSSON, Lotta. Els meus amics. [Barcelona]: La Galera, 2003
SALES I AMILL, Gemma. Los buenos amigos: cuento tradicional chino. Barcelona: ING, 2002
SOLER VENDRELL, Carme. El nen del paraigües. Barcelona: Hymsa, 1984
VAUGELADE, Anaïs. Sopa de pedra. Barcelona: Corimbo, 2001
CICLE INICIAL
BARBAL, Maria. Des de la gàbia. Montserrat Tobella (il•l.). Barcelona: Edelvives, 1992 (Ala delta; 60)
BATTUT, Éric. Els nens no volen la guerra. Barcelona: Joventut, 2001
BATTUT, Éric. Los niños no quieren la guerra. Barcelona: Juventud, 2001
BIGOT, Gigi; MATEO, Pepito. Boca cerrada: el poder de los cuentos. Stéphane Girel (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 2001
BLAKE, Quentin. Tots plegats. Quentin Blake (il•l.). Barcelona: Destino, 1992
CARMI, Eugenio; ECO, Umberto. La bomba i el general. Barcelona: Destino, 1989
CRIMI, Carolyn. No necesito amigos. Lynn Munsinger (il•l.). Barcelona: Obelisco, 2000
DAMON, Emma. Els amics de la Marta. Barcelona: Montena, 1998
DE PAOLA, Tomie. Memo y Leo. Caracas: Ekaré, 1998
ELZBIETA. Flon-Flon y Musina. Elzbieta (il•l.). Madrid: SM, 1993 (Los piratas; 14)
FRANCIA, Silvia; ROO, Isabel. El regreso a clases de Roberta. Caracas: Ekaré, 2000 (El Jardín de los niños)
FRANCIA, Silvia; IRIBARREN, Leopoldo. Las vacaciones de Roberta. Caracas: Ekaré, 1998 (El Jardín de los niños)
GEIBLER, Peter. Mío y tuyo. Almud Kunert (il•l.). Barcelona: Lumen, 2003
GRINDLEY, Sally. El gran llibre de l’amistat: Sally Grindley. Penny Dann (il•l.). Barcelona: Beascoa, 2003
JANOSCH. Vamos a buscar un tesoro: historia de cómo el pequeño oso y el pequeño tigre fueron en busca de la felicidad. Janosch (il•l.). 2a ed. Madrid: Alfaguara, 1995 (Infantil)
JANOSCH. Yo te curaré, dijo el pequeño oso. 3a ed. Madrid: Alfaguara, 2002 (Próxima parada Alfaguara)
KESELMAN, Gabriela. Nadie quiere jugar conmigo. Pablo Echevarría (il•l.). Madrid: SM, 1997 (El Barco de vapor; 67)
KISS, Kathrin. ¿Qué hace un cocodrilo por la noche? Emilio Urberuaga (il•l.). Madrid: Kókinos, 1998
KOOPMANS, Loek. Em feu un lloc. Barcelona: ING, 2003
PELLICER, Carlos. El Tigre de Naim. Madrid: Anaya, 2002 (Sopa de cuentos)
POPOV, Nikolai. Per què? Barcelona: L’Arca, 1996
PRATS PIJOAN, Joan de Déu. El senyor Guerra i la senyora Pau. Lluís Filella García (il•l.). Barcelona: Edebé, 2000 (Tren blau; 27)
SÁEZ CASTAN, Javier. Los tres erizos. Caracas: Ekaré, 2003 (Ponte poronte)
VELTHUIJS, Max. La granota i la forastera. Barcelona: Timun Mas, 1994
VELTHUIJS, Max. La granota salva els seus amics. Barcelona: Timun Mas, 1996 (El Núvol de cotó)
VERREPT, Paul. El petit soldat. Barcelona: Joventut, 2003
CICLE MITJÀ
ALBANELL, Josep. Conte de riure, conte de plorar. Jordi Vila (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 2003
ALONSO, Manuel L. L’heroi del castell negre. Enrique Bonet (il•l.). Barcelona: Edebé, 1997 (Tucan; 65)
BEREBROUCKX, Annemie. Esther recupera a sus amigos. Zaragoza: Edelvives, 2003
BREZAN, Jurij. El gato Mikos. Kveta Pacovská (il•l.). Madrid: SM, 1993 (El Barco de vapor. Serie oro; 1)
CHILD, Lauren; FERRER TRAVÉ, Josep. De quin planeta ets, Anna Tarambana? Barcelona: Serres, 2001
DRUON, Maurice. Tistú, el de los pulgares verdes. José Correas (il•l.). Barcelona: Joventut, 2002
FRANZ ROSELL, Joel. Vuela, Ertico, vuela. Ajubel (il•l.). Madrid: SM, 1997 (El Barco de vapor; 75)
HAUSFATER-DOUÏEB, Rachel. El nen estel. Barcelona: Baula, 2003
GALLAZ, Christophe. Rosa Blanca. Roberto Innocenti (il•l.). Salamanca: Lóguez, 1987
JANER MANILA, Gabriel. Recorda’t dels dinosaures, Anna-Maria. Mabel Piérola (il•l.). 3a ed. Barcelona: Edebé, 1995 (Tucan; 22)
LARREULA VIDAL, Enric. Contes per a un món millor. Enric Larreula Vidal (il•l.). Barcelona: La Magrana, 1992 (El Petit esparver; 41)
MANUEL BARRABÍN, Jordi de. Els Ulls d’Abdeslam. Ricard Aranda (il•l.). Barcelona: La Galera, 2001 (Els Grumets de la Galera; 130)
MATA, Marta. El país de les cent paraules. Barcelona: La Galera, 1968
MATA, Marta. La paraula de cent països. Barcelona: La Galera, 2003
NYSSEN, Hubert. La extraña guerra de las hormigas. Christine Le Boeuf (il•l.). Barcelona: Lumen, 1998 (Cuentos filosóficos)
RAPAPORT, Gilles. 10 soldados: un alegato contra la guerra. Madrid: Luis Vives, 2003
ROBLES, Antonio. La bruixa que es deia Pau. Asun Balzola (il•l.). Barcelona: Alimara, 1992 (Les Espurnes; 9)
ROCA HORTA, Albert. Un cargol per a l’Emma. Gemma Sales (il•l.). Barcelona: Edebé, 1998 (Tucan; 70)
SAINT MARS, Dominique de. En Max i en Koffi són amics. Serge Bloch (il•l.). Barcelona: La Galera, 1997 (Així és la vida; 8)
SAINT MARS, Dominique de. En Max vol fer amics. Serge Bloch (il•l.). Barcelona: La Galera, 1998 (Així és la vida; 18)
SILVERSTEIN, Shel. Lafcadi: el lleó que va tornar el tret. Barcelona: Lumen, 1992
SOLOTAREFF, Grégoire. Tu gran i jo petit. Barcelona: Corimbo, 2000
TORRAS, Meri. La meva germana Aixa (text lliure). Mikel Valverde (il•l.). Barcelona: La Galera: Cercle de Lectors, 1999 (Peripècies; 15)
VAUGELADE, Anaïs. A en Fabià no li interessa la guerra. Barcelona: Corimbo, 2000
CICLE SUPERIOR
ALBÓ, Núria. Gina. Maria Àngels Casals (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1994 (El Vaixell de vapor; 56)
ATXAGA, Bernardo. Memòries d’una vaca. Barcelona: Cruïlla, 1993
BIEGEL, Paul. Vienen por la noche. Madrid: SM, 1999 (El Barco de vapor; 111)
BRUCKNER, Karl. Sadako vol viure. Barcelona: Proa: La Galera, 1999 (Polissons; 13)
CANELA GARAYOA, Mercè. Els dimarts del senyor F. Max (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1998
CARBÓ, Joaquim. El cant de l’esparver. Jose M. Lavarello (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1997 (El vaixell de vapor; 81)
CARBÓ, Joaquim. La casa sobre les mines. Barcelona: Columna, 1998 (Columna xip; 13)
CELA, Jaume. Silenci al cor. Barcelona: Editors Associats, 1999 (Premi abril; 1)
COERR, Eleanor. Sadako y las mil grullas de papel. Ronald Himler (il•l.). León: Everest, 1996 (Montaña encantada)
DAHL, Roald. El gran amic gegant. Quentin Blake (il•l.). Barcelona: La Magrana, 1997 (Biblioteca Roald Dahl; 1)
FARIAS, Juan. Anys difícils. Reyes Díaz (il•l.). Barcelona: Alimara, 1992
GARCIA CORNELLÀ, Dolors. Els pingüins del 44. Barcelona: Grup Promotor, 2003 (Próxima parada; 10)
El gran llibre de la pau. Barcelona: Edebé, 1991
KÄSTNER, Erich. La conferencia de los animales. Walter Trier (il•l.). Madrid: Santillana: Alfaguara, 1995 (Infantil)
LEMBCKE, Marjaleena. Tiempo de secretos. Klaus Steffens (il•l.). Salamanca: Lóguez, 2002 (La Joven colección)
MATTINGLEY, Christobel. L’Asmir no vol fusells. Elisabeth Honey (il•l.). Madrid: Alfaguara, 1997 (Infantil juvenil)
MORPUGO, Michael. El regne de Kensuke. Barcelona: La Magrana, 2003
NOZIÈRE, Jean-Paul. La canción de Hannah. Jacques Ferrandez (il•l.). Madrid: Anaya, 2002 (Sopa de libros; 83)
SIERRA I FABRA, Jordi. Las alas del sol. Madrid: SM, 1994 (El Barco de vapor; 75)
ORLEV, Uri. Corre, noi, corre! Eulalia Sariola (il•l.). Barcelona: Alfaguara, 2002
ORLEV, Uri. L’illa del carrer dels ocells. Ora Itan (il•l.). Madrid: Alfaguara, 1998 (Infantil juvenil)
PASTOR, Ramon. Heretaràs un imperi. Barcelona: Barcanova, 2002 (Antaviana jove; 49)
PÉREZ GALDÓS, Benito. Trafalgar. Versión de Elia Barceló, Jordi Vila Delclòs (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 2003
PORTELL RIFÀ, Joan. La guerra oblidada. Barcelona: Barcanova, 2003 (Antaviana jove; 52)
RAYÓ, Miquel. El camí del Far. Barcelona: Edebé, 2001 (Tucán verde; 145)
SIERRA I FABRA, Jordi. El soldat i la nena. Mabel Piérola (il•l.). Barcelona: Destino, 2003
SKARMETA, Antonio. La composición. Alfonso Ruano (il•l.). Madrid: Ekaré, 2000
CONEIXEMENTS
BEN JELLOUN, Tahar. Elogi de l’amistat: la soldadura fraternal. Barcelona: Empúries, 2000 (Biblioteca universal Empúries; 137)
FIRMIN, Josie. Què és un amic? Barcelona: Beascoa, 2001
LABBÉ, Brigitte; PUECH, Michel. La guerra i la pau. Jacques Azam (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 2001 (Pensa-hi)
PAGÈS BLANCH, Joan; SANTISTEBAN, Antoni. Els conflictes bèl•lics al món actual: Lluïsa Sagalés, corresponsal de guerra. Barcelona: Graó, 1997 (Biblioteca de la classe; 89)
ROCA, Núria. Els teus amics: dels amics d’abans als amics d’ara. Rosa Maria Curto (il•l.). Barcelona: Molino, 2001 (Des de... fins a...)
ROCA, Núria. Tus amigos: de los amigos de antes a los amigos de ahora. Rosa Maria Curto (il•l.). Barcelona: Molino, 2001 (Desde... hasta...)
SOLER RICART, Antoni. Això és la cultura de la pau. Pere Joan (il•l.). Barcelona: Mediterrània, 2001 (Això és)
WILKES, Sybella. Un
día tuvimos que huir. Madrid:
Asociación España con ACNUR, 1999
Aquest és l’apartat dels elements:
aigua, terra, aire i foc, dels animals en perill d’extinció,
de l’admiració per la natura i l’univers, per l’acció
de l’home sobre la natura, acció que no sempre és
positiva.
És un apartat on hi ha molt material que fa referència als
llibres de coneixements, dels quals destaquem la col•lecció
“Els amics d’en Dodo”, publicada a La Galera, on per
continents es van explicant els animals que necessiten una atenció
especial perquè estan a punt de desaparèixer de la Terra,
i la col•lecció “Descobrim”, de Joan Portell
i Susanna Arànega, editada també a La Galera.
Però també hi ha l’apartat de la música i la
poesia, amb els poemes de Lola Casas a Cançons
i poemes: bestiari i Poemes
i cançons de les quatres estacions.
I els reculls fets per Eulàlia Valeri a Les
quatre estacions, Aire i llum i L’aigua,
entre altres.
Darrerament s’han editat bestiaris de grans proporcions com Zoo
lògic, on trobem classificats
tots els animals que hi ha a la capa de la Terra segons els criteris més
plàstics i divertits.
És l’apartat dels ecologistes, amb Això
no és cap problema!, de David
Morichon, on queden palesos els desastres ecològics, i amb Mara
y el pájaro negro, de Hannelore
Dierks i il•lustrat per Carme Solé i Vendrell. També
hi abunden els àlbums: I
doncs Pinot?, de Rafel Simó i
amb il•lustracions de Judit Morales, i els paisatges de Vamos
a cazar un oso, de Michael Ros i amb
il•lustracions d’Helen Oxenbury.
És l’apartat dels llibres que ens fan pensar, com Noche
de tormenta de Michèle Lemieux.
I sobretot dels clàssics: El
vent entre els salzes, de Kennet Graham;
El llibre de la jungla,
de Rudyard Kipling; Moby Dick,
de Herman Melville, amb l’acurada adaptació de Joaquim Carbó
per a l’editorial Proa. Tots ells defensors del medi ambient.
CICLE INFANTIL
ASHBÉ, Jeanne. On va a parar l’aigua? Barcelona: Corimbo, 2000
BRAMI, Elisabeth. Como todo lo que nace. Tom Schamp (il•l.). Madrid: Kókinos, 2000
BROWN, Ruth. Diez semillas. València: Brosquil, 2003
CHAMBERS, Sally. El xiuxiueig del bosc. Barcelona: Beascoa, 2002 (Estira de la llengüeta... veuràs què passa!)
FAUROUX, Catherine. Les desgràcies d’en Marcel, el mussol. Olivier Melano (il•l.). Barcelona: Corimbo, 1998
GLIORI, Debi. Segur que creixerà? Barcelona: Timun Mas, 2004
LOBE, Mira; KAUFMANN, Angelika. El manzano. Salamanca: Lóguez, 2000
MARTÍNEZ, Rocío. En Miquel i les palampalates. Rocío Martínez (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 2000 (Contes d’ara; 14)
MARTORELL, Eduard. Aquest sí, aquest no. Montserrat Fransoy Bel (il•l.). Barcelona: La Galera, 2000 (Sense mots; 5)
MORICHON, David. Això no és cap problema! Barcelona: Cruïlla, 1999
PIEPER, Christiane. Fent un tomb pel món, Caterina i l’ós. Pontevedra: Kalandraka, 2000
RIUS, Roser. La Petitona va al bosc. Barcelona: Cruïlla, 1998 (La Petitona)
RIUS, Roser. Vamos al bosque. Madrid: SM, 1998 (Pequeña Tina)
ROS, Michael. Vamos a cazar un oso. Helen Oxenbury (il•l.). Caracas: Ekaré, 1993
VOLTZ, Christian. ¿Todavía nada? Pontevedra: Kalandraka, 2003 (Libros para soñar)
CICLE INICIAL
Aprèn els noms del camp amb el ratolí Serafí. Barcelona: Cruïlla, 2003
BANKS, Kate. Un do del mar. Barcelona: Joventut, 2000
CALATAYUD, Miquel. La balena a la banyera. Miquel Calatayud (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1994 (Els pirates; 10)
CANELA GARAYOA, Montserrat. Ioshi i la pluja. Max (il•l.). Barcelona: La Galera: Cercle de Lectors, 1999
CASAS, Lola. Poemes i cançons: bestiari. Sergio Mora (il•l.). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001
COMADIRA, Narcís. El sol es pon. Barcelona: Cruïlla, 2003 (Vull llegir!; Poesia)
DAY, David. El rei dels boscos. Ken Brown (il•l.). Barcelona: Edebé, 1998
DESCLOT, Miquel. El bestiolari de la Clara. Barcelona: Edelvives, 1992 (Ala delta; 44)
DIERKS, Hannelore. Mara y el pájaro negro. Carme Solé Vendrell (il•l.). Barcelona: Lumen, 2003
DURAN, Teresa. Els ocells de madò Fàtima. Mercè Canals (il•l.). Barcelona: La Galera, 1998 (Peripècies; 23)
ECO, Humberto; CARMI, Eugenio. Els Gnoms de Gnu. Barcelona: Lumen, 1994
ERLBRUCH, Wolf. El milagro del oso. Salamanca: Lóguez, 2002
ESCALA, Jaume. Magenta i la balena blanca. Carme Solé Vendrell (il•l.). Barcelona: Lumen, 2003
ESCALA, Jaume. Magenta la petita fada. Carme Solé Vendrell (il•l.). Barcelona: Lumen, 2003
ESCARDÓ I BAS, Mercè. Quin temps més boig! Barcelona: Cruïlla, 1996 (Els pirates; 23)
GAY, Marie-Louise. Estela: hada del bosque. Caracas: Ekaré, 2002
GISBERT, Montse. El bebé més dolç del món. València: Tàndem, 1999
GÓMEZ CERDÁ, Alfredo. La maga Cassiana i el globus. José M. Lavarello (il•l.). Barcelona: Brúixola, 1997 (Patufi contes; 2)
HUGHES, Monica. Un puñado de semillas. Luis Garay (il•l.). Caracas: Ekaré, [200?]
JAMES, Simon. Estimat Greenpeace. Barcelona: Acanto, 1992
JOLIVET, Joëlle. Zoo lògic. Barcelona: Empúries, 2003
MARAGALL, Joan. El cel ben serè. Barcelona: Cruïlla, 2003 (Vull llegir!)
MAYOR, Carmela. El bebé més gran del món. València: Tàndem, 1998
NIVOLA, Claire A. El bosc. Barcelona: Joventut, 2002
PFISTER, Marcus. Rufus i les pedres màgiques. Barcelona: Montena, 1998
PRATS, Joan de Déu. Operació África. Gabriela Rubio (il•l.). Madrid: Alfaguara, 2000
PRATS PIJOAN, Joan de Déu. Un talp en un mar de gespa. Gloria García (il•l.). Barcelona: Edebé, 1999 (Tren blau; 25)
RECHEIS, Käthe. Germà dels óssos. Franz Hoffman (il•l.). Barcelona: Barcanova, 2001 (Sopa de llibres; 44)
RENAUD. La petita onada que tenia mal de mar. Mónica Verena (il•l.). Barcelona: Edebé, 1994 (Tren blau; 15)
URBERUAGA, Emilio. La selva de la Sara. Barcelona: Baula, 2003 (Ala Delta. Sèrie roja; 8)
VELGHE, Anne. El capità Enric a Mallorca. Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2003
WARD, Helen. Hi havia una vegada un bosc... Wayne Anderson (il•l.). Barcelona: Timun Mas, 2001 (Somnis del vent)
WARD, Helen. El rei dels ocells. Barcelona: Cruïlla, 2000
XIRINACS, Olga. Sóc un arbre. Asun Balzola (il•l.). Barcelona: Edebe, 1994 (Tren blau; 14)
ZAERA CLAUSELL, Rossana. Taurons d’aigua dolça. València: Tàndem, 2002
CICLE MITJÀ
ABDEL-QADIR, Ghazi. El camello de hojalata. Alicia Cañas Cortázar (il•l.). Madrid: Alfaguara, 1996 (Infantil)
BANYAI, Istvan. Zoom. México: Fondo de Cultura Económica, 1996
BERNARD, Fred. El secret dels núvols. François Roca (il•l.). Barcelona: Lumen, 2003
BESKOW, Elsa. Els nens del bosc. Barcelona: ING, 2003
CABRÉ, Jaume. L’any de blauet. Daniel Sesé (il•l.). Barcelona: Barcanova, 1999 (Sopa de llibres; 26)
CANO, Carles. L’arbre de les fulles DIN A-4. Carlos Ortín (il•l.). Pontevedra: Kalandraka, 2000 (Llibres per a somniar)
CASAS, Lola. Poemes i cançons de les quatre estacions. Linhart (il•l.) Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2003
CHILD, Lauren; FERRER TRAVÉ, Josep. De quin planeta ets, Anna Tarambana? Barcelona: Serres, 2001
CRUZ IGUERABIDE, Juan. Poemas para las horas y los minutos. Elena Odriozola (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 2003 (Ala Delta. Serie azul; 25)
DESCLOT, Miquel. Aristòtil entre escombraries. Barcelona: La Galera, 2004 (Grumets; 168)
DURAN, Teresa. L’any de l’esquirol. Daniel Sesé (il•l.). Barcelona: Barcanova, 1999 (Sopa de llibres; 15)
DURAN, Teresa. Secrets de la selva fosca. Gabriela Rubio (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 2001 (El Vaixell de vapor; 35)
EAST, Helen; MADDERN, Eric. Esperit del bosc: contes d’arbres d’arreu del món. Alan Marks (il•l.). Barcelona: Blume, 2002
GISBERT, Joan Manuel. El palacio de los tres ojos. Chata Lucini (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 2002 (Ala delta; 1)
GÓMEZ CERDÁ, Alfredo. La sombra del gran árbol. Teo Puebla (il•l.). León: Everest, 2000
GRINDLEY, Sally. La platja d’en Pere. Barcelona: Joventut, 2003 (Quadrada)
MOLINA, Tomàs. Contes del temps. Pep Presas (il•l.). Barcelona: Galera, 2004.
PERARNAU, Salvador. El senyor Pèsol i altres plantes i cuques de llum. Joan G. Junceda, Ángel Fernández (il•l.). Manresa: Angle Editorial: Ajuntament de Súria, 1995
PONTI, Claude. La meva vall. Barcelona: Corimbo, 1999
PRATS, Joan de Déu. Oulembe: el Saurí. Àfrica Fanlo Déu (il•l.). Barcelona: Intermón Oxfam, 2003
PUERTO, Carlos. La rosa de la pradera. Nirio López (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 2004 (Ala Delta. Serie azul; 36)
REED-JONES, Carol; FISCHER, Ursel. El árbol del viejo bosque. Jane Ray (il•l.). Barcelona: Obelisco, 2001
ROS, Roser. Temps de poesia. Quico Rovira (il•l.). Barcelona: Timun Mas, 2001
SALES SKLENITZKA, Franz. Els dracs estan de pega. Victòria Tubau (il•l.). Barcelona: L’Arca de Junior, 1995 (Tren de corda; 10)
SERRES, Alain; JARRIE, Martin. Els sorprenents animals que el fill de Noè va salvar. Barcelona: Baula, 2003
SILVERSTEIN, Shel. L’arbre generós. Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2000
SIMÓ, Rafel. I doncs, Pinot? Judit Morales Villanueva (il•l.). Barcelona: La Galera, 2001
SORRIBAS, Sebastià. El Zoo d’en Pitus. Pilarín Bayés (il•l.). Barcelona: La Galera, 1988 (Els grumets de la Galera)
TELLEGEN, Toon. Cartes de l’esquirol, de la formiga, de l’elefant, de l’ós... Axel Scheffler (il•l.). Barcelona: Destino, 2001
XIRINACS, Olga. Marina / Cavall de mar. Barcelona: Barcanova, 1998 (Sopa de llibres; 20)
CICLE SUPERIOR
BARLOW, Steve; SKIDMORE, Steve. Confidències reciclades d’una lluitadora ecologista. Barcelona: Cruïlla, 1998 (Gran angular; 97)
BARLOW, Steve; SKIDMORE, Steve. Em vaig enamorar d’una caçadora: confessions d’una ecologista atribolada. Daniel Jiménez de la Fuente (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1997 (El Vaixell de vapor; 77)
BOGUNYÀ, M. Àngels. Temporal a l’Illot negre. Manuel Ortega (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 2000 (El Vaixell de vapor; 106)
CARBÓ, Joaquim. La casa sota la sorra. Barcelona: Columna, 1995 (Columna xip; 1)
CARBÓ, Joaquim. Els gossos salvatges. Llúcia Navarro (il•l.). Barcelona: La Galera, 1994 (Grumets de la Galera; 66)
COMELLAS GARCIA, Salvador. El mar dels naufragis. Montserrat Ginesta (il•l.). Barcelona: La Galera, 1994 (Grumets de la Galera; 61)
DELGADO, Josep-Francesc; MAS, Hermínia. Ulldevellut. Barcelona: La Galera, 2001 (Grumets; 10)
ENDE, Michael. Momo (o l’estranya història dels lladres del temps i de la nena que va tornar als homes el temps robat). Madrid: Alfaguara, 1996
ERRA, Ramon; MARTÍ, Jordi. Operació gàbies buides: per reflexionar sobre l’activitat humana i el món animal. Vic: Eumo, 2001 (Projecte Solaris –Eumo–; 22)
FARIAS, Juan. El hombre, el árbol y el camino. Juan Ramón Alonso (il•l.). Madrid: SM, 1994
FRENZ, Lothar. El libro de los animales misteriosos. Madrid: Siruela, 2003 (Las tres edades; 107)
GARCIA CORNELLÀ, Dolors. La boira més blanca. Arnal Ballester (il•l.). Madrid: Alfaguara, 1993
GARRIGA, Pilar. Un estiu a Borneo. Barcelona: Barcanova, 2003 (Sopa de llibres. Blava; 82)
GIL GIL, Anna M.; LUNA TOMÀS, Gonçal. Tallers RRR. Agnès Perelló (il•l.). Vic: Eumo, 1995 (Projecte Solaris; 12)
GRAHAME, Kenneth. El vent entre els salzes. E. H. Shepard (il•l.). Barcelona: Edhasa, 1990 (Clàssics moderns)
HERNÁNDEZ, Pau Joan. Tàrik de la gran caravana. Ricard Castells (il•l.). Barcelona: Cadí, 1999 (Muntanya encantada)
HUGHES, Ted. La Dona de ferro. Andrew Davidson (il•l.). Barcelona: Destino, 1995 (Petit dofí)
KIPLING, Rudyard. El llibre de la jungla. Christian Broutin (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 1996 (Clàssics universals juvenils; 3)
LEMIEUX, Michèle. Noche de tormenta. Salamanca: Lóguez, 2000
LORMAN, Josep. El cofre del negrer. Tha (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 2000 (El Vaixell de vapor; 97)
MARIN, Francisco M. Les Muntanyes de la Lluna. Barcelona: Alba, 2000
MARTÍ I BERTRAN, Pere. Les tortugues de l’àvia. Francesc Salvà (il•l.). Barcelona: Cruïlla, 2001 (El Vaixell de vapor; 119)
MARTÍN, Andreu. Els caçadors de pumes. Arnal Ballester (il•l.). Barcelona: Columna, 1996 (Columna xip; 6)
MASTERS, Anthony. Paradís infernal. Barcelona: Cruïlla, 1995 (Gran Angular Club; 13)
MATILLA, Luis. El árbol de Julia. Irene Fra (il•l.). Madrid: Anaya, 2003 (Sopa de libros. Teatro; 1)
MELVILLE, Herman. Moby Dick. Adaptació de Joaquim Carbó, Lluïsot (il•l.). Barcelona: Proa, 1993
MILANI, Mino. El último lobo. Madrid: SM, 1995 (El Barco de Vapor; 81)
MOURE TRENOR, Gonzalo. ¡A la mierda la bicicleta! Madrid: Alfaguara, 1993
MOURE TRENOR, Gonzalo. Los caballos de mi tío. Fernando Martín Godoy (il•l.). Madrid: Anaya, 1999 (Sopa de libros; 38)
NESQUENS, Daniel. Hasta (casi) 100 bichos. Elisa Arguilé (il•l.). Madrid: Anaya, 2001
PREUSS, Gunter. La gran sequía. Asun Balzola (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 2004 (Ala Delta. Serie verde; 32)
RAYÓ FERRER, Miquel. N’Anna i el vern. Mabel Piérola. Barcelona: Edebé, 1998 (Tucán; 68)
RAYO FERRER, Miquel. El raïm del sol i de la lluna. Francesc M. Infante (il•l.). Barcelona: La Galera, 1995 (Grumets; 92)
SALTEN, Félix. Bambi. Esperanza Sánchez (il•l.). Madrid: Anaya, 1985
SCHKOLNIK, Saúl. Cuentos ecológicos. Carmen Cardemil (il•l.). 2a ed. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1994 (A la orilla del viento)
SEPÚLVEDA, Luis. Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar. Miles Hyman (il•l.). Barcelona: Tusquets, 1996 (Andanzas; 280)
STEVENSON, Robert Louis. L’illa del tresor. Wal Paget (il•l.). Barcelona: Vicens Vives, 1997 (Aula literària; 18)
TORTAJADA, Anna. L’home gris del país de les màquines. Barcelona: Baula, 2002 (Ala Delta. Sèrie blava; 1)
VILLANES CAIRO, Carlos. La batalla de los árboles. Esperanza León (il•l.). Madrid: SM, 1996 (El Barco de vapor; 96)
CONEIXEMENTS
50 cosas que los niños pueden hacer para salvar la Tierra. Earth Works Group. Barcelona: Emecé, 1991
50 cosas sencillas que tú puedes hacer para salvar la Tierra. Barcelona: Blume, 1991
El agua. Pierre-Marie Valat (il•l.). Madrid: SM, 1994 (Mundo maravilloso; 30)
L’aigua: del naixement a l’oceà. Barcelona: Cruïlla, 1995 (Biblioteca interactiva món meravellós. Natura; 16)
ANZILOTTI, Alessandro; GUIDOTTI, Simone; INNOCENTI, Andrea. El roure. Barcelona: Aura Comunicació, 1992
ARÀNEGA ESPAÑOL, Susanna; PORTELL RIFÀ, Joan. L’aigua. Barcelona: La Galera, 2000 (Descobrim; 10)
ARÀNEGA ESPAÑOL, Susanna; PORTELL RIFÀ, Joan. Els arbres. Barcelona: La Galera, 1999 (Descobrim; 4)
BAC DEL RIO, Alícia. Ecologia i medi ambient. Barcelona: Bruño, 1991 (Natura oberta; 4)
BECKLAKE, John; BECKLAKE, Sue. Contaminación. Zaragoza: Luis Vives, 1991 (Temas verdes. Pensando en el futuro)
BELLAMY, David. La nave Tierra: guía joven para cuidar nuestro planeta. Madrid: Debate, 1992
BELLÉS, Xavier. Entendre la biodiversitat. Barcelona: La Magrana, 1996 (L’Esparver ciència; 20)
BERNABEU, Manuel; TORRES, Carles de. Salvar el planeta. Barcelona: Edibook, 1992 (Comprender la naturaleza)
Biosfera: els humans en els àmbits ecològics del món. Ramon Folch Guillen (dir.). Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993
BLANCO, Laura; LLONCH, Carme. Els elements. Maria Rius, Carme Solé Vendrell (il•l.). Barcelona: Parramón, 1994 (El meu món)
BONAR, Verònica. Deixalles!: fusta. Tony Kenyon (il•l.). Barcelona: Baula, 1993 (Deixalles)
BONAR, Verònica. Deixalles!: metall. Tony Kenyon (il•l.). Barcelona: Baula, 1993 (Deixalles)
Boscos i arbres. Barcelona: Cruïlla, 1994 (Biblioteca interactiva món meravellós. Natura; 24)
BRAMWELL, Martyn. Alerta, océanos: [una guía para proteger el mundo en que vivimos]. Madrid: Ediciones SM, 2001 (Cuida tu mundo; 2)
BURNIE, David; WHITFIELD, Philip. Alerta, tierra: [una guía para proteger el mundo en que vivimos]. Madrid: SM, 2001 (Cuida tu mundo; 1)
BURNIE, David. Bosques. Madrid: SM, 1998 (Biblioteca tridimensional)
BUTTERWORTH, Nick; INKPEN, Mick. Meravellosa Terra! Barcelona: Molino, 1991
COLOMER, Jaume. La Terra està malalta. Barcelona: La Galera, 1994 (Cavall fort; 1)
COMELLA OLIVÉ, Àngels. Una tarda amb Joan Oró. Barcelona: Joventut, 1998
COSTA-PAU, Rosa. La conservació del mar. Barcelona: Parramón, 1993 (Biblioteca juvenil d’ecologia)
DONEY, Meryl. El Libro verde de los juegos y actividades. Madrid: Celeste, 1994
50 coses que els nens poden fer per reciclar. Barcelona: Emecé, 1996
Ecologia, el planeta viu. Barcelona: Cruïlla, 2003 (Biblioteca interactiva. Món meravellós. Natura; 28)
EVANS, David; WILLIAMS, Claudette. Jugar con el aire. Barcelona: Edicions B, 1994 (Exploremos la ciencia; 1)
El foc: ¿amic o enemic? Barcelona: Cruïlla, 1993 (Biblioteca interactiva món meravellós. Ciències; 3)
GALLEGO, José Luis. Descubrir los bosques: cómo aprender a reconocer y disfrutar los paisajes, fauna y flora de nuestros bosques. Juan Varela (il•l.). [S. l.]: RBA: Integral, 2000 (Cuadernos de la naturaleza –Integral–)
GÓMEZ, Anna; GÓMEZ, Jorge; GUILLAMÓN, Víctor. L’aigua com a recurs: l’ésser humà i les aigües continentals. Barcelona: Graó, 1995 (Biblioteca de la classe; 80)
GORDON, Maria. La calor. Mike Gordon (il•l.). Barcelona: Baula, 1995 (Ciència Senzilla)
GORDON, Maria. Rocas y tierra. Mike Gordon (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 1996 (Ciencia simple)
GREENAWAY, Theresa. Arbres. Barcelona: Molino, 1995 (Miniguía; 2)
HARE, Tony. La capa de ozono. Madrid: SM, 1990 (Tierraviva)
HARE, Tony. La contaminació de l’aire. Barcelona: Cruïlla, 1992 (Ecol•lecció Terraviva; 6)
HARE, Tony. La destrucción de los hábitats. Madrid: SM, 1991 (Tierra viva)
HARE, Tony. La pluja àcida. Barcelona: Cruïlla, 1991 (Terraviva; 1)
HARE, Tony. Los residuos tóxicos. Madrid: SM, 1991 (Ecolección tierra viva)
HARE, Tony. Els residus domèstics. Barcelona: Cruïlla, 1992 (Terraviva; 7)
Hermano Cielo, Hermana Águila: el mensaje del jefe de Seattle. Susan Jeffers (il•l.). Palma de Mallorca: Jose J. de Olañeta, 1993
HUGO, Pierre de; BORT MISOL, Fernando. El bosque. Madrid: SM, 2001 (Descubrir; 3)
HUME, Patricia. Guía para los niños que quieren salvar el planeta. Mexico: Diana, 1991
JANÉ, Albert. Més clar, l’aigua! Barcelona: La Galera: Cavall Fort, 1995 (Cavall Fort; 16)
JEUNESSE, Gallimard; PÉROLS, Sylvaine. Atlas de los animales en peligro. Madrid: SM, 1997 (Mundo maravilloso; 48)
LABBÉ, Brigitte; PUECH, Michel. La natura i la contaminació. Barcelona: Cruïlla, 2003 (Pensa-hi)
LLAMAS RUIZ, Andreu. El río. Barcelona: Lema, 1996 (Secuencias de la tierra y el espacio)
MANNING, Mick; GRANSTRÖM, Brita. ¡El mundo está lleno de bebés! Madrid: SM, 1999
MANUEL, Jordi de; GRAU, Ramon; SABATER, Sergi. Gaia, una sola terra: efecte hivernacle, contaminació, desertització. 2a ed. Barcelona: Graó, 1992 (Biblioteca de la classe; 65)
Marea negra: cas “Prestige” - història d’una taca. Barcelona: Grup d’Estudis Pedagògics, 2003 (El món per un forat. Llibres per pensar; 5)
MASSA, Renato; FORNASARI, Lorenzo; CARABELLA, Mónica. La Tierra que respira. Barcelona: Bibliograf, 1995 (Planeta verde; 1)
PECKHAM, Alexander. Control de recursos. Zaragoza: Luis Vives, 1991 (Temas verdes: pensando en el futuro)
PECKHAM, Alexander. Paisajes cambiantes. Zaragoza: Luis Vives, 1991 (Temas verdes: pensando en el futuro)
MAGNASON, Andri Snaer. La historia del planeta azul. Áslaug Jónsdóttir (il•l.). Barcelona: Omega, 2001
RICE, David L. ¿Tambien tienen sentimientos los animales? Trudy Calvert (il•l.). Barcelona: Obelisco, 2002
RIERA, Montserrat. M de món. Barcelona: Intermón, 1998
SÁNCHEZ, Isidre. El bosc. Carme Peris (il•l.). Barcelona: Parramón, 1991 (Primera biblioteca dels nens: la naturalesa)
SCOTT, Michael. Ecologia. Barcelona: Edebé, 1995 (Oxford jove)
SMITH, David J. Si el món fos un poblet: un llibre sobre la gent del món. Shelagh Armstrong (il•l.). [Barcelona]: Símbol, 2002
STIDWORTHY, John. Aprèn a ser un bon ecòleg. Barcelona: Parramón, 1992
TOLA, José; INFIESTA, Eva. Atles bàsic d’ecologia. Jaume Farrés (il•l.). Barcelona: Parramón, 2003
VAN DEN BERG, Eva. Amics d’en Dodo a... Àfrica. Biopunt (il•l.). Barcelona: La Galera, 1995 (Amics d’en Dodo; 1)
VAN DEN BERG, Eva. Amics d’en Dodo a... Amèrica del Nord. Biopunt (il•l.). Barcelona: La Galera, 1996 (Amics d’en Dodo; 5)
VAN DEN BERG, Eva. Amics d’en Dodo a... Àsia. Biopunt (il•l.). Barcelona: La Galera, 1996 (Amics d’en Dodo; 4)
VAN DEN BERG, Eva. Amics d’en Dodo a... Europa. Biopunt (il•l.). Barcelona: La Galera, 1995 (Amics d’en Dodo; 2)
VANDEWIELE, Agnès. El agua, la tierra, el aire, el fuego. Patrick Morin (il•l.). Zaragoza: Edelvives, 1992 (Preguntas-respuestas 3/6 años)
VESTER, Frederic. Aigua = vida: un llibre cibernètic del medi ambient amb 5 cicles d’aigua. Barcelona: Parthenon Communication, 1992
WILKES, Angela. El meu primer llibre d’ecologia. Barcelona: Molino, 1991
WOOD, Jenny. Las cataratas. Madrid: SM, 1991 (Tierra viva)
LLIBRES PER A MESTRES
CARNER, Josep. Bestiari. Francesc Infante (il•l.). Barcelona: Barcanova, 1998 (Sopa de llibres; 22)
Mil anys de contes de la natura. Jean-Louis Henriot (il•l.). Saragossa: Baula, 1998
Mil anys de contes del mar. Sourine i José Luis Tellería (il•l.). Saragossa: Baula, 1997
L’aigua. Eulàlia Valeri (comp.). Fina Rifà (il•l.). Barcelona: La Magrana, 2001 (L’esparver; 164)
Aire i llum. Eulàlia Valeri (comp.). Montse Ginesta (il•l.). Barcelona: La Magrana, 2001 (L’esparver; 160)
Les quatre estacions. Eulàlia Valeri (comp.). Àngel Tomàs (il•l.). Barcelona: La Magrana, 2001 (L’esparver; 161)