El 20 de noviembre de 1989, la Asamblea Gene­ral de las Naciones Unidas aprobaba la Conven­ción sobre los Derechos del Niño, que entró en vigor el 2 de septiembre de 1990. Este año se cumplirán los treinta años de este documento esencial. Para rememorarlo, publicaremos 42 artículos, en seis entregas, de la versión redactada para los niños por la Fundación Basso. Y los acompañan ilustraciones que sus autores han cedido gratuitamente.   Artículo 8 Los Estados se comprometen a respetar el derecho del niño a su identidad, nacionalidad, nombre y relaciones familiares. Artículo 9 El niño tiene el derecho de mantenerse en contacto con sus padres, aunque estén separados o divorciados. Artículo 10 El niño tiene el derecho de reunirse con sus padres, o de mantenerse en contacto con ellos, si viven en el extranjero. Artículo 11 Los niños no pueden ser trasladados fuera de su país de manera ilegal. Artículo 12 El niño tiene el derecho de expresar sus opiniones sobre todo aquello que le afecta, y sus opiniones tienen que ser debidamente tenidas en cuenta. Artículo 13 El niño tiene el derecho de poder decir lo que piensa, utilizando los medios que quiera. Artículo 14 1. El niño tiene libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. 2. Los padres tienen el derecho y el deber de guiar a los hijos, y en este sentido tienen que poder ser libres de seguir las ideas en que crean. Ilustración: Marina Mandarina Soy Marina Mandarina. Estudié Bellas Artes en la Universidad de Barcelona y soy ilustradora. Siento el dibujo, y el arte en general, como una forma de expresión, un refugio donde las horas vuelan y mi mente desconecta. Mis personajes siempre aparecen desnudos. Para mí, esta característica simboliza la pureza del ser humano, su esencia y naturalidad. @marinamandarina_illustration Como las flores. Los niños hacen bello el mundo. Como la flor. La infancia tiene derecho a crecer arraigada en su tierra. Nutrida por la lluvia, con el cuidado amoroso de la familia. Como ella. Cada pequeño, cada pequeña ha de ser mirado, escuchado y atendido seriamente y respetado en todos sus colores.